Translate
Durante quatro dias, entre 7 e 9 de julho, a recriação histórica “Os Piratas” devolverá o castelo de Leça à época em que a costa de Matosinhos era demandada por corsários como o bravo Sá das Galés, pelo menos tão cruel como o Capitão Blood, o Perna-de-Pau ou o Barba Azul. Não faltará, neste covil de bucaneiros e flibusteiros, diversão para todos os gostos e idades, das caças ao tesouro dedicadas ao mais pequenos às refeições em tabernas, passando por revoltas ao estilo da famosa Bounty, leilões de escravos, aves exóticas e incursões da guarnição real.
Tal como vem sendo hábito nas edições anteriores, largos milhares de pessoas são esperados naquela que é uma das maiores recriações históricas organizadas pela Câmara Municipal de Matosinhos. A animação inclui piratas façanhudos que pedem meças a qualquer Barba Ruiva, donzelas da corte, acrobacias, duelos, zaragatas e expiações, mas também visitas guiadas ao forte, música e dança (ver programa completo emanexo).[su_spacer]
[su_spacer]Para além das caças ao tesouro, os mais pequenos poderão também sequestrar a família inteira e participar nas atividades que os transformarão em terríveis piratinhas de sabre em punho, quais Sandokan em miniatura (deixando os bibelôs de casa livres de perigo ao menos por algumas horas).
Os mais dados às façanhas mercantis poderão desfrutar do tradicional mercado de produtos oriundos das mais longínquas paragens, onde sempre podem suceder rixas de corsários, atuações de saltimbancos ou enforcamentos. Para completar o ambiente, diversos estabelecimentos de restauração da zona estarão transformados em tabernas de corsários, ideais para petiscar ou para cantar as épicas cantigas corsárias sobre garrafas de rum e coisas afins.
Ergamos, pois, as velas, limpemos as adriças e sigamos a todo o pano para Leça da Palmeira. A viagem há-de ser amena e venturosa.
[su_spacer]OS PIRATAS EM LEÇA DA PALMEIRA – PROGRAMA
7 DE JULHO – SEXTA-FEIRA
17h00 > Auto de Abertura;
– “A Caça ao Tesouro” – Á descoberta do tesouro perdido – atividade pedagógica e recreativa para os mais jovens.
Receção de jovens piratas, entrega de mapas e resgate do tesouro;
No mercado, decorrerão, em permanência, várias atividades lúdicas (música, canto, dança, malabarismo e acrobacia, jogos de destreza, espetáculos com aves, treino de armas, etc.). Das tabernas e tendas do mercado ecoarão os pregões e os ditos de incitamento ao comércio.
Os penetrantes aromas do peixe e carne a serem grelhados atrairão os famintos e os sequiosos. As mais variadas personagens cruzar-se-ão pelo mercado: almocreves e bufarinheiros, mendigos e marinheiros, carregadores e aguadeiros, cativos e escravos, poetas e vendedores de sonhos e ilusões, a fidalguia, a burguesia, o povo do norte e o povo do sul, o reino de Portugal e o reino do Algarve, os mouros forros e os flamengos, os ingleses e genoveses, os venezianos e os franceses, numa algaraviada a que se sobrepõe a música dos tangedores e menestréis.
18h00 > Piratarias – Teatro de Comédia (Piratinhas)
– Músicos e cânticos nas tavernas (Itinerância/Mercado)
18h30 > Espetáculo – “A Donzela vai à Guerra” (Porto de Abrigo)
– Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Piratinhas/Aves Exóticas)
– Os Piratas (Itinerância/Mercado)
19h00 > Treinos da Guarnição Real (Cais do Porto)
– A Ronda das Mezinhas (Itinerância/Mercado)
19h30 > Peças e Peripécias de Piratas desembarcados (Cais do Porto)
– Leilão de escravos (Porto de Abrigo); Trasgos, Os Piratas Travessos (Itinerância/Mercado)
20h00 > Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves Exóticas/Piratinhas)
– Patrulhas da Guarnição Real (Itinerância/Mercado)
– Músicos em cânticos pelas tavernas (Itinerância/Mercado)
20h30 > Os Piratas (Itinerância/Mercado); Os Latrineiros (Porto de Abrigo)
21h00 > A arte das rameiras do porto pelos becos e vielas do cais (Cais do Porto)
-Cânticos de taverna animam os comensais do porto (Tabernas do Porto)
– Fachos e Atalaias – Tentativa de assalto ao Forte de Nossa Senhora das Neves (Forte e Porto de Abrigo).
21h30 > Bailias e Folguedos dos pescadores do porto (Porto de Abrigo)
– Os Físicos (Itinerância/mercado)
22h00 > O Barco Pirata numa viagem insólita (Itinerância/Mercado)
– O Saltimbanco Pantomineiro da Charneca (Porto de Abrigo)
– Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves Exóticas/Piratinhas)
22h30 > Músicos da corte de El’ Rey animam os convivas (Itinerância/Mercado)
– Os Latrineiros (Itinerância/Mercado)
23h00 > Contestação ao Comandante, Julgamento e enforcamento dos contestatários (Porto de Abrigo)
– Saltimbancos e malabaristas (Itinerância/Mercado)
23h30 > Circo Piccolo (Piratinhas)
– Os Físicos (Itinerância/Mercado)
00h00 > “Tudo por uma Donzela” (Porto de Abrigo)
00h30 > Espetáculo de Malabarismo e fogo
01h00 > Encerramento
Nota: Animação itinerante, recriações históricas e artes performativas.[su_spacer]
[su_spacer]PROGRAMA “OS PIRATAS” – 8 DE JULHO – SÁBADO
12h00 > Abertura do porto e início do comércio (Porto de Abrigo)
13h00 > Músicas e cânticos pelo porto (itinerância / mercado)
– Treinos de armas pela Milícia do Burgo (Cais do Porto)
– Manjares frescos e acepipes doces com produtos próprios da época (Tabernas do Porto)
14h00 > Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves Exóticas/Piratinhas)
14h30 > Patrulhas da Guarnição Real (Itinerância/Mercado)
– “Capa e Espada” Tragicomédia (Porto de Abrigo)
15h00 > Piratinhas – Teatro de Comédia (Piratinhas)
– A captura de Nereida (Mercado); Rixas entre piratas e corsários (Cais do Porto)
15h30 > Os Piratas Travessos (Itinerância/Mercado)
16h00 > Saltimbancos e malabaristas montam o circo no porto (Porto de Abrigo)
– Os Latrineiros (Itinerância)
16h30 > Patrulhas da Guarnição Real (Itinerância/Mercado)
17h00 > Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves exóticas/Piratinhas)
– Demonstrações de etiqueta e bem esgrimar pela Guarda Real (Cais do Porto)
– “Capa e Espada” Tragicomédia (Porto de Abrigo)
17h30 > Músicas e cânticos de Piratas desembarcados (Itinerância/Mercado)
– Anima Os Leprosos (Itinerância/mercado)
18h00 > Piratinhas – Teatro de Comédia (Piratinhas)
– Piratas Travessos (Itinerância/mercado)
18h30 > Rixas entre Piratas e Corsários (Tabernas do Porto)
– “Os Feitiços da Marioneta” (Piratinhas)
19h00 > Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves Exóticas/Piratinhas)
– Treinos da Guarnição Real (Cais do Porto)
– O Saltimbanco Pantomineiro da Charneca (Porto de Abrigo)
– Os Leprosos (Itinerância/Mercado)
19h30 > Patrulhas da Guarnição Real (Itinerância/Mercado)
– Danças e cânticos dos mares (Itinerância/Mercado)
– Rixas entre piratas e Corsários (Porto de Abrigo)
20h30 > Trovas e folguedos dos pescadores do porto (Tabernas do Porto)
21h00 > Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves Exóticas/Piratinhas)
– “Capa e Espada” Tragicomédia (Porto de Abrigo); Captura de Nereida (Itinerância/Mercado)
21h30 > Ubaldina e Agapito (Cais do Porto)
– Rufar dos tambores em arruada pelo porto (Itinerância/Mercado)
22h00 > Rixas entre piratas e Corsários (Cais do Porto)
– O Saltimbanco Pantomineiro da Charneca (Porto de Abrigo)
22h30 > O lucrativo negócio das Rameiras do porto (Cais do Porto)
23h00 > Grandioso Baile de Máscaras em honra da filha do Capitão Donatário (Porto de Abrigo)
– Assalto ao Forte por um bando de Piratas infiltrados (Porto de Abrigo e Forte)
23h30 > Música e Cânticos dos sete mares (Itinerância/Mercado)
– Os Espíritos da Peste (Itinerância/Mercado)
00h00 > Espetáculo piromusical (Forte)
00H30 > A ronda dos Beleguins (Itinerância/Mercado)
– Músicos desembarcados (Itinerância/Mercado)
01H00 > Encerramento
Nota: Animação itinerante, recriações históricas e artes performativas.[su_spacer]
[su_spacer]PROGRAMA “OS PIRATAS” – 9 DE JULHO – DOMINGO
12h00 > Abertura do porto e início do comércio (Porto de Abrigo)
– Treinos da guarnição Real (Porto de Abrigo)
12h30 > Espetáculo de aves exóticas vindas de outros mares (Aves Exóticas/Mercado)
13h00 > Manjares frescos e acepipes doces com produtos próprios da época (Tabernas do Porto)
– Circo Piccolo (Piratinhas); Piratas Travessos (Itinerância/Mercado)
– Músicos desembarcam no porto e animam os comensais (Tabernas do Porto)
14h00 > Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves Exóticas/Piratinhas)
– Rixas entre Piratas e Corsários (Cais do Porto)
14h30 > Patrulhas da Guarnição Real (Itinerância/Mercado)
– Musica em arruada pelo porto (Itinerância/Mercado); Os Físicos (Itinerância/Mercado)
15h00 > Piratarias – Teatro de Comédia (Piratinhas)
– Os Bobos Acrobatas (Itinerância/Mercado)
15h30 > Músicas e cânticos do mar alto (Itinerância/Mercado)
– Áqua a Lenda de Salácia (Itinerância/Mercado)
16h00 > Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves Exóticas/Piratinhas)
– Trovas e folguedos em arruada pelo porto (Itinerância/Mercado)
16h30 > Patrulhas da Guarda Real (Itinerância/Mercado)
– “Capa e Espada” Tragicomédia (Porto de Abrigo)
17h00 > Treinos de Armas da Guarnição Real (Cais do Porto)
– Comércio de Escravos em praça pública (Porto de Abrigo); Os Físicos (Itinerância/Mercado)
17h30 > Malabaristas e Acrobatas montam o circo no porto (Piratinhas)
– Os Latrineiros (Itinerância/Mercado)
18h00 > Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves exóticas/Piratinhas)
– Os Piratas (Itinerância/Mercado)
– Merenda nas tabernas entre aventureiros, trapaceiros e piratas (Tabernas do Porto)
– Músicas e cânticos de Taberna (Tabernas do Porto)
18h30 > Capa e Espada” Tragicomédia (Porto de Abrigo)
– Rixas entre piratas e Corsários (Itinerância/Mercado)
19h00 > Treino de Armas da Guarnição Real (Cais do Porto)
– O Saltimbanco Pantomineiro da Charneca (Porto de Abrigo)
19h30 > Leilão de Escravos (Porto de Abrigo)
– Amorus Bobos (Itinerância/mercado)
20h00 > Espetáculo de Aves Exóticas vindas de outros mares (Aves Exóticas/Piratinhas)
– Os Físicos (Itinerância/Mercado)
20h30 > Treino da Guarda real (Porto de Abrigo)
– Cânticos de taverna animam os comensais do porto (Tabernas do Porto)
– Ubaldina e Agapito (Porto de Abrigo)
21h00 > Os Latrineiros (Itinerância/Mercado)
– Músicos animam o porto (Cais do Porto)
21h30 > Espetáculo de malabarismo e fogo (Porto de Abrigo)
22h00 > Encerramento
Em permanência no espaço do evento
Animação Itinerante | Recriação Histórica e Artes Performativas | Personagens Rábulas e Estórias | Música e Dança
(Programa e horários sujeitos a alteração)
[su_spacer]VISITAS GUIADAS AO FORTE
Dia 8 – 14h00, 15h00, 16h00, 17h00, 18h00, 19h00, 21h30
Dia 9 – 14h00, 15h00, 16h00, 17h00, 18h00
Informações e inscrições no Posto de Informação.
Limitadas à lotação.
MIÚDOS À VISTA – CRIAÇÕES DE FAMÍLIAS PIRATAS
Dia 8 julho
15h00 às 18h00 – TATOO TA EU e PONTARIA E TRAVESSIA!
15h00 (+8 anos), 16h15, 16h45, 17h30 – O TEU AMIGO DE ESTIMAÇÃO É UM PAPAGAIO DE IMITAÇÃO! (+4 anos)
Dia 9 julho
15h00 às 18h00 – TATOO TA EU e PONTARIA E TRAVESSIA!
15h30, 16h15, 16h45, 17h30 – A TUA MÃO É UM ESQUELETO, EM PERFEITO DUETO! (+4 anos)
O acesso às atividades é feito por ordem de chegada à tenda do Serviço Educativo e está sujeito à lotação.
[aio_button align=”center” animation=”none” color=”orange” size=”small” icon=”calendar” text=”PROGRAMA EM PDF” target=”_blank” relationship=”dofollow” url=”https://issuu.com/lecadapalmeira/docs/os-piratas-leca-palmeira-programa-2″]
+INFO no posto de informação.[su_spacer]
Buenas tardes
Somos artesanos de Barcelona de juguetes, complementos y vestuario medieval para niños y niñas.
Este verano estaremos en Portugal y nos gustaria participar en el mercado medieval que organizan.
Nos pueden informar como contactar con los organizadores?
Gracias
Saludos
David
KALID MEDIEVAL